上卷 第一章 狂欢 一、司法宫大厅-《巴黎圣母院》


    第(2/3)页

    “乌达德,真是一个漂亮的胖妞儿!”

    “她就像是一个风流俊俏的、可爱的小寡妇!”

    “你们这帮混蛋学生!”米斯尼哀已经被气得快晕过去了。谁知若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺根本没有理会他,而是接着说:“老家伙,你若是再不住口,当心我一不小心从这里掉下去砸烂你的胖猪头。”安德里不由自主地抬头向上看了看,似乎他在斟酌若望说的这件事情的可能性。也许是若望的话对他起到了震慑作用,他站在那里立刻就不敢再说话了。很显然,这回是若望胜了。

    若望又继续说道:“我说得出做得到,我才不管我的大哥是一位副主教呢!”

    “诸位兄弟,我深深地觉得,在今天这样重要的日子里,我们的权益却没有得到尊重!哼,你们看看这里,外面有五月树,里面有宗教剧,愚人王,还有弗朗德勒御史,可我们的大学里面却是冷冷清清,什么都没有。”“可咱们的莫伯广场不是很大很气派吗?”一名趴在窗子上的学生大声嚷道。突然间,若望大声喊叫了起来:“打倒校委会!打倒那群老不死的王八蛋!”另外一个学生也是很过瘾地喊道:“今天晚上我们去加雅花园,用可爱的安德里老头的书点燃篝火啊!”“还有书记们的桌子也要烧掉!”“还有看家狗的棍棒!”“还有院长们的痰盂!”“还有监事们的酒柜!”“还有校委会的凳子!”小若望大声应和道:“打倒这帮王八蛋!打倒这帮无耻下流之徒!”

    安德里老头见状早已是惊慌不已,“天哪,这简直就是世界末日!”他捂住耳朵小声嘀咕着。

    这个时候,一位趴在窗口的学生突然喊道:“注意!校长来了,他正从广场那边走过来。”

    于是,学生们个个争先恐后地向广场那边望去。

    “当真是我们那位尊贵的校长蒂博先生吗?”“磨坊”若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺问道。他攀附在大堂中间的柱子上,看不见外面的情形。

    “是他,是他,”大家异口同声地回答,“没错,就是他,就是我们的校长蒂博先生。”

    果然没错,校长和学校里面的头面人物都来了,只见他们排列成整齐的队列在等待着弗朗德勒御史们的到来。学生们都争先恐后地挤向窗户,毫无顾忌地用讽刺和嘲笑的掌声欢迎这些重量级人物。而首当其冲,迎面遭到痛击的,则是走在队列最前面,也是最为精神的蒂博校长。

    “您好啊,校长先生!赫—拉—嘿!您好啊!”

    “这个老赌棍,怎么今天舍得丢下骰子跑到这里来了?他到底要干吗啊?”

    “看他骑骡子的那副德性,耳朵比骡子的耳朵都要长!”

    “您好呀,蒂博老赌棍!蒂博老混蛋!”

    “希望上帝能够保佑你,让骰子打掉你的头!”

    “哟!快看他那张未老先衰的脸,八成已经是被骰子吸干了里面的精血!仿佛是包着一层青皮!”

    “掷骰子的蒂博,您这样急匆匆地究竟是要去哪儿啊?整日屁股对着大学城,脸面朝着新城笑。”

    “蒂博当然是去开房间了,这样玩起掷骰子多痛快啊!”“磨坊”若望接道。

    那帮学生疯狂般地鼓着掌,喊声如雷,不断重复着若望这句一语双关的挖苦话。

    “您真的要去开房间啊?尊敬的蒂博先生,你难道要做比赌牌更有意思的事情吗?”

    然后,这帮学生又开始轮番攻击学校里其他的头面人物。

    “打倒堂守!打倒执杖吏!”

    “喂!普斯潘,你能认出那个人是谁吗?”

    “是吉贝·德·架伊,奥坦学院的学监。”

    “给你这只鞋子,你站的地方比我有利,给我狠狠地拿鞋子砸他。”

    “打倒这六个混账神学家,撕烂他们穿着的虚伪的白道袍。”

    “那就是神学家啊?我还以为是六只大白鹅,是圣热纳维埃夫相传是巴黎城的守护女神。代表胡尼领地,送给巴黎城的呢!”

    “打倒医生!”

    “打倒主德论文和解疑论文!”

    “圣热纳维埃夫,你这个混蛋学监,当年你为了一个名叫小阿伽略·法札斯巴达的人,随随便便地就剥夺了我在诺曼底学区的位置,就因为他是一个意大利人。小心!看我今天用帽子砸死你!”
    第(2/3)页