第(3/3)页

    很多人也许都有过这样的经验：当你向满是青蛙的池塘里丢一块石头，或是朝着一群鸟开上一枪，立刻就会引起一阵惊慌错乱。此时的情况就是这样，所有的观众都不约而同地将目光转向那个“聪明”的乞丐。这个乞丐好像经常干这种“出人意料”的事情，只见他没有一丝慌张，显得异常老练，待他坐定之后，开始向观众乞求：“老爷太太们，行行好，可怜可怜我吧！……”这突然发生的一幕，直接将这部戏的作者比埃尔·甘果瓦气得浑身打战。

    “哟喂，这不是我们可爱的克洛潘·图意弗吗？老伙计，我记得你的疮不是长在左胳膊上的吗？怎么现在跑右胳膊上了？还有，怎么几天不见你的腿也瘸了？”若望好像是唯恐天下不乱似的，又大声嚷道。说完，他还以一个非常灵敏的动作，朝乞丐右手拿着的一个破毡帽里扔了一个小银币。谁知，那个乞丐并没有理会他，而是继续他的乞讨：“老爷太太们，可怜可怜我吧！”

    这个小意外倒是博得了在场观众们的欢心，尤其是那些大学生们，他们认为若望尖锐的声音和乞丐乞讨的声音是到目前为止最为出色的演出，精彩程度甚至超过了台上的戏剧。当然，这也使比埃尔·甘果瓦极其生气，只见他气急败坏地朝着愣在台上的四个演员吼道：“你们接着往下演，不要理会他们！混蛋！”他此时恨不得马上杀了若望和那个捣乱的乞丐。

    这个时候，有个人在背后拉了拉他的袍子，他愤怒地转过身来，原来是吉丝盖特小姐。随即，甘果瓦深吸了一口气，又换了一副绅士的样子。只见吉丝盖特怯生生地问道：“先生，请问这出戏还继续吗？”“当然。”甘果瓦语气异常肯定地说道，不过，很显然他对这个问题有些恼火。不过，令他没有想到的是，吉丝盖特又不知趣地问道：“那，您可不可以给我……”甘果瓦随即打断了她：“您是想让我给您透露剧情，是吧？”“不是先生，我只是不太明白他们刚才演的是什么。”吉丝盖特很无辜地说道。这一下子就惹怒了甘果瓦先生，他在心里狠狠骂道：“真他妈的是个白痴！”于是，他转过身再也没有理她。

    台上的演员此时是听从了甘果瓦的话，马上就又开始了表演，嘹亮的声音再次把观众们的注意力吸引到了台上，不过仍然是错过了许多精彩的诗句。局面再次恢复了平静，观众安静了，大学生们也不作声了，就连那个乞丐也不乞求了，而是贪婪地数着帽子里的几个小银币。一时间，演戏又成了大厅里唯一的调子。

    说实话，这部戏剧演得还真不错，哪怕是用我们今天的眼光去看它，也有很多值得肯定的地方。美中不足的是，叙述太过于冗长，显得有些空泛，如果能多分几个章节就好看多了。难怪那个甘果瓦忍不住为自己能写出这样的戏剧而沾沾自喜了。

    舞台上那两对美满恩爱的夫妻，仍旧在不辞辛劳地为他们自认为优秀的嗣子找寻着妻子，他们的足迹遍布世界的各个角落，但仍然一无所获，始终都没有找到一个称心如意的。花开两朵，各表一枝，现在来说一下那位最优秀的嗣子。此时的嗣子并没有什么快乐可言，而是很忧伤地隐居在昂布瓦兹。正如那两对夫妻所说，这个未婚青年英俊不凡、器宇轩昂，而且他还是法兰西狮王的儿子。这种比喻实在有点不靠谱，刚才他们还在称赞他是海豚呢，这会又成了狮子的儿子了，这样的比喻也许应该出现在博物志里吧，真是可笑。不过，我们应该对此表示理解，当对所称赞的人怀有极深的感情的时候，错用比喻也是义气之下经常会犯的善意的错误。不说这些了，我们还是继续欣赏我们的戏剧吧。按照规定，这出戏剧大概在下午四点的时候才会结束。

    正当台上的女商人和女贵族吵得不可开交之际，正当劳工吟诵着打油诗“林中何曾见过如此凶猛的野兽”的时候，突然间，一声巨响传来，原来是贵宾看台的门打开了。这道门原本就不应该关上，现在打开更有些不合时宜。

    “波旁红衣主教大人驾到！”一个十分洪亮的声音响彻在整个大厅。


    第(3/3)页